Отчёт по переводческой практике

Заказать отчет

Стоимость

от 1900 руб.

Выполнение

от 1 дня

Срочно

от 2500 руб.

Предоплата

от 50%

Получение

Е-mail

Доработка

бесплатно

Антиплагиат

не менее 70%

Будущие переводчики должны овладеть рядом специфических умений и навыков, чему в значительной степени способствует прохождение переводческой практики. Отчёт по переводческой практике сдаётся методисту-руководителю и должен соответствовать уровню критериев, выдвигаемых к результатам студенческой практики: степени профессионализма; осмысления практикантом своей научно-исследовательской и практической деятельности. В отчёт включаются сведения о прохождении практики, её количественные результаты и качественный анализ (согласно индивидуальным планам практиканта).

• Ищете, где заказать готовый отчёт по переводческой практике или полный комплект отчётной документации с переводными материалами, оригиналами, словарём незнакомых слов и т.д.?
• Нужно выполнить часть работы или написать отчёт по вашим материалам?
• Просто хотите, чтобы всё было «быстро, правильно, уникально»?

Если по какой-то причине вам сложно справиться с отчётом по переводческой практике самостоятельно, обратитесь на наш портал Дип 24. Напишем быстро и без лишних слов.

Цели практики и техническая информация для клиента

Кроме применения полученной в вузе теории и превращения ее в практические умения, цели переводческой практики включают:

• навыки самостоятельного решения возможных проблем с переводами; понимание сути коммуникации;
• активное использование всех возможных переводческих способов;
• адекватность передачи оригинального сообщения и возможное прогнозирование реакции адресата.

Согласно указанным целям мы формируем теоретическую и аналитическую части отчёта по практике. Также отчёт содержит виды работ согласно направлению деятельности студента (деловой перевод, компьютерный, полный, сравнительный анализ текста, редактура и корректура текста и т.д.), применённые методы и личные выводы студента.

Содержание и структура отчёта

Как правило, отчёт по переводческой практике пишется в соответствии со следующей структурой:

• введение;
• письменная практическая часть: оригинальный и переводной текст, аннотации, календарные графики;
• устная практика с календарными графиками;
• научно-исследовательская часть: исследование и анализ по индивидуальной теме;
• словарь (словарь-минимум, словарь неизвестных слов, словарь терминов);
• заключение и выводы.

Отчёт по переводческой практике – это работа, характеризующая вас как переводчика, поэтому так важно сделать её безупречно. Если вы сомневаетесь в верности выводов и правильности перевода – обращайтесь на Dip24: наши преподаватели не ошибаются.